Transforme-moi en téléviseur...
Prière d'un enfant...
Seigneur, Toi qui es bon
et qui protège tous les enfants de la terre
je désire te demander une grande faveur :
transforme-moi en téléviseur.
Pour que mes parents aient soin de moi,
comme ils ont soin de leur télévision.
Pour qu'ils me regardent avec le même intérêt
que maman pour son feuilleton préféré,
que papa pour le journal télévisé.
Je voudrais parler comme tout présentateur.
Quand il parle, toute la famille fait silence
pour pouvoir l'écouter avec attention et sans l'interrompre.
Je voudrais sentir sur moi la même préoccupation
qu'ont mes parents quand le téléviseur ne marche pas,
et qu'ils appellent aussitôt le réparateur.
Je voudrais être un téléviseur pour être le meilleur ami
de mes parents et leur héros préféré.
Seigneur, s'il te plaît, transforme-moi en téléviseur,
même seulement pour une journée.
Prière d'un enfant hispano-américain